In addition to the API capabilities, I would like to submit a feature request.
Since the platform already provides a Drive resource area, would it be possible to offer an API or another mechanism that allows developers or users to select and use files or images from their existing resource library, instead of having to upload assets again via APIs?